La huida hacia Europa – Stephen Smith

Descripción

 

Sesión 1 – 17 de julio de 2021 Audio 1 en IVOOX https://go.ivoox.com/rf/72925087

Sesión 2 – 31 de julio de 2021 Audio 2 en IVOOX: https://go.ivoox.com/rf/73534813

La huida hacia Europa

La joven África en marcha hacia el Viejo Continente

Stephen Smith

 

Arpa, 2019

 

Debate Club de lecturas 1/2: Sábado 17 Julio 2021 – 19hrs España

Introducción + Capítulos I y II

Debate Club de lecturas 2/2: Sábado 31 Julio 2021 – 19hrs España

Capítulos III, IV, V y Conclusión

 

Links de conexión a sesiones de debate zoom, disponibles para soci@s en sección Ágora de página de inicio de www.clubdelecturas.com.

 

Guía de Lectura preparada por: Jorge Ponce Dawson

 

Stephen William Smith es un antropólogo, biógrafo, editor, periodista y escritor estadounidense. Es exdirector del diario francés Libération y exdirector adjunto de la sección de asuntos exteriores de Le Monde. Durante muchos años trabajó como corresponsal itinerante para Radio France International y la Agencia de Noticias Reuters en África Occidental y Central.

Nacido el 30 de octubre de 1956 en Connecticut, Smith estudió derecho africano y antropología en la Universidad de París, e historia, filosofía y ciencias políticas en la Universidad Libre de Berlín. Tiene un doctorado en Semiótica. Después de trabajar como periodista independiente durante algunos años, Smith se unió a Libération en 1986, reemplazando a Pierre Haski como editor para África del periódico. En 2000 se convirtió en editor de África de Le Monde, y dos años más tarde se convirtió en director adjunto. En 2005 dejó el diario para volver a trabajar como periodista autónomo.

Smith es autor de numerosos libros y publicaciones académicas en francés relacionados con la antropología y la historia de África, incluidos libros sobre Burundi, la República Democrática del Congo, Costa de Marfil y Somalia. También ha escrito una serie de biografías sobre personas africanas notables, incluido el general Mohamed Oufkir (1998), el emperador Jean-Bédel Bokassa (2000) y Winnie Madikizela-Mandela (2007).

A Smith se le atribuye la investigación exhaustiva de los antecedentes de la miniserie de televisión francesa Carlos (2010), sobre el terrorista internacional Carlos el Chacal. Actualmente, ejerce como profesor de estudios africanos en la Universidad de Duke.

 

Bibliografía

“La guerra del cacao”, con Corinne Moutout y Jean-Louis Gombeaud, París, Calmann-Lévy, 1990

“Los señores África”, con Antoine Glaser, Paris, Calmann-Lévy, vol. 1, 1992 y Vol. 2, 1997

“Somalia, la guerra perdida del humanitarismo”, París, Calmann-Lévy, 1993

“Oufkir, un detino marroquí”, París, Calmann-Lévy, 1999; París, Hachette Litteratures, 2002

“Bokassa I”, con Géraldine Faes, París, Calmann-Lévy, 2000

“Negrología: por qué África está muriendo”, París, Calmann-Lévy, 2003

“El río Congo”, fotografías de Patrick Robert, París, Actes Sud, 2003

“Cómo Francia perdió África”, con Antoine Glaser, París, Calmann-Lévy, 2005

“Atlas de África. Un continente joven, rebelde y marginado”, París, Autrement, 2005

“¡Negros y franceses!”, con Géraldine Faes, Panamá, 2006

“Sarko en África”, con Antoine Glaser, París, Plon, 2008

“Viaje en la postcolonia – El nuevo mundo franco-africano”, París, Grasset, 2010

“La ruée vers l’Europe”, Paris, Grasset, 2018 (publicado en inglés como “The Scramble for Europe”, Polity, Cambridge, 2019 y en español como “La huida hacia Europa, Arpa, Barcelona, 2018)

 

LA HUIDA HACIA EUROPA – La joven África en marcha hacia el Viejo Continente

 

INTRODUCCIÓN – Desde lo alto de las pirámides de población

SS inicia el libro con una metáfora extraída de los Juegos Olímpicos de Londres 2012 y que anticipa su núcleo temático. En aquellos juegos, el atleta más mayor era un japonés de 71 años de edad, mientras el más joven tenía tan sólo 13 años y era de Togo, la región de mayor crecimiento demográfico del mundo: el África subsahariana.

Adzo Kpossi, atleta de menor edad en los Juegos Olímpicos de Londres 2012: togolesa, 13 años

Hiroshi Hoteksu, atleta de mayor edad en los Juegos Olímpicos de Londres 2012: japonés, 71 años

 

SS abunda en ejemplos de mestizaje en el primer mundo, como el caso de Londres, que hace tres generaciones estaba poblado tan sólo por hijos de británicos y hoy más de la mitad son inmigrantes de primera o segunda generación. Su alcalde, Sadiq Khan, es hijo de paquistaníes llegados en 1970.

SS aclara que no es su intención responder a la pregunta de cuál es el % de mestizaje aceptable. Defiende, por el contrario, que el mestizaje es la consecuencia de un imperativo moral, al tiempo que anuncia que no entrará en distinciones sobre inmigrantes legales o ilegales. El objetivo del libro lo establece en poder predecir la magnitud de los flujos migratorios entre África y Europa y analizar en que plazos se podrían producir.

Concluye la introducción con una reflexión sobre el acto migratorio, que en ningún caso finaliza con la llegada al destino, sino que recién allí comienza, requiriendo de dos o tres generaciones para completarse y permitir valorar su éxito o fracaso.  

 

África, el México de Europa

El reparto de África por parte de Europa a fines del S. XIX fue un proceso de abajo-arriba impulsado por las élites de los países centrales del momento. En términos demográficos, no tuvo prácticamente impacto. Por aquel entonces, Europa contaba con 275M de habitantes y África, 6,5 veces más grande en territorio, sólo contaba con 100M y prácticamente no crecía en población.

Entre 1960 y 2000 se triplicaron los desplazamientos Sur-Norte, provenientes de Asia y Sudamérica hacia Europa, pasando de 20 a 60M. Por el momento, África subsahariana tenía más de la mitad de la población viviendo en la pobreza absoluta, y no fue parte del movimiento. Pero la mejora progresiva de la situación ha ido creando una incipiente clase media conectada con sus smartphones al mundo, al tiempo que se ha disparado el crecimiento demográfico en esta región, que ha multiplicado por 4 su población entre 1960 y 2015. SS indica que “un número creciente de africanos está “en contacto directo” con el resto del mundo y puede reunir los medios necesarios para salir a buscar fortuna”, situación que compara a la vivida por México a mediados de los años setenta.

Entre 1975 y 2010, la inmigración mexicana alcanzó la cifra de 30M de mexicanos viviendo en EEUU, nada menos que un 10% del total del país. Si aplicásemos la misma ratio a la inmigración esperada de África a Europa, para 2050 el viejo continente tendría entre 150 y 200M de afroeuropeos, es decir, entre un 20-25% de la población total.      

En la actualidad, Europa cuenta con 530M de habitantes, que en 2050 serán tan sólo 450M dado la ínfima natalidad y el envejecimiento de la población. Para ese entonces, África habrá pasado de los 1.300M actuales a 2.500M, de los que un 66% tendrá menos de 30 años. “En resumen, habrá un europeo más bien mayor, cercano a la cincuentena, por cada tres africanos, de los cuales dos estarán en la flor de la vida”.

 

Frontera EEUU-México, noviembre 2018

 

Pregunta #1

¿Hasta qué punto el ejemplo de la migración entre México y EEUU es pertinente para anticipar el devenir de las migraciones entre África y Europa?

¡Tus comentarios son bienvenidos!